- genom
- I
adverbium
1. ved, med hjælp af
Starta apparaten genom att trycka på 'on'!
Starte maskinen ved at trykke på 'on'!2. igennemVill du läsa genom min kladd?
Vil du læse mit udkast igennem?3. bruges i sammensatte ord (ofte med forstærkende betydning)De genomvåta barnen fick ett varmt bad och sedan smörgåsar och varm choklad
Den gennemblødte børn fik et varmt bad og bagefter madder og varm kakaoII substantiv1. genomFramförallt bör det satsas pengar på genomforskning (forskning i den totala arvsmassan)
Frem for alt bør der satses penge på genomforskning (forskning i den totale arvemasse)III præposition1. (i)gennem, fra den ene side til den andenKan man cykla genom Öresundstunneln?
Kan man cykle gennem Øresundstunnelen?Det bästa resultatet genom tiderna
Det bedste resultat nogensinde2. ved, med hjælp af, takket være, viaTvisten löstes genom ett domstolsbeslut
Striden blev løst takket være en domsafsigelse3. divideret med6 genom 3 är 2
6 divideret med 3 er 2Særlige udtryk:Genom åren
I alle de år, der er gåetGenom tiderna: Det bästa resultatet genom tiderna
Nogensinde: Det bedste resultat nogensinde
Svensk-dansk ordbog. 2014.